VeteranoLey de Ockham: estudió en un colegio inglés, de los cientos que hay en el mundo; esa es la razón por la que escribe mejor en inglés que en español. Ahora, el idioma lo hablará perfectamente.
Porque cuando un mexicano estudia en un colegio inglés de México sale sin saber escribir en español. Claro.
Clásico
Muerto por dentro+
Pero siendo un español nacido y criado en España por padres españoles en un entorno 100% en español, la adquisición de su lengua materna fue dificultosa. Menos mal que se puso a leer a saco libros de editoriales fetén, que si no a poco no aprende el idioma de sus padres y de su tierra.
Freak
Asiduo
Ni tú ni la mitad de los británicos. Mi ex suegro me presentó una vez a un amigo suyo y me dijo "Es escocés, yo no le entiendo una mierda, tú ni lo intentes". Las veces que estuve en Liverpool creo que entendí entre una y ninguna palabra, y mi ex la galesa tres o cuatro, no te vayas a creer. En la tele británica no será la primera vez que subtitulan a un scouser. Lo que no entiendo es cómo no subtitulan a estos angloparlantes:
Asiduo
VeteranoA pesar de no haber leído el hilo de la mexicana, con lo que no puedo juzgar si era una persona con mayor o menor cultura, voy a responder en general.
Muerto por dentro+
No, mira, lee el hilo y cuando veas que la mexicana (mexicana rollo india) no sabe poner ni una coma ni un punto ni una mayúscula e intercala onomatopeyas en un discurso escrito como si transcribiese un discurso hablado y se expresa como una analfabeta en su idioma materno me cuentas a ver en qué clase de colegio le han enseñado a escribir así. Ya te lo digo yo: en ninguno, ni inglés ni español ni mexicano. A ver quién coño escribe como un puto analfabeto en su idioma materno y con corrección en otro ajeno, me cago en vuestra puta madre, hombre ya, que estáis intentando hacer lo blanco negro.
Asiduo
VeteranoSí, la mexicana es una analfabeta, no hay duda. Escribe como en el wassap. Y encima dice estudiar magisterio, con la especialidad de inglés, que quizá allí sea el equivalente a un ciclo de grado medio, pero con el nivel de panchitolandia. Si no es el traductor, será otro programa.
Es que ni tu puta madre en una noche de truenos se cree que una persona hable mal su idioma materno "porque no entiende la gramática" pero bien uno ajeno porque esa gramática sí la entiende.
Baneado
Freak
Freak
No sé cómo puedes dudarlo.
Es cierto, porque escribir en inglés ya lo hace cualquiera. En inglés no hay que escribir con orden y ortografía, lo escribe cualquiera, y su manera de representar los sonidos de la lengua hablada es completamente sencilla e intuitiva. Porque si el inglés se aprende a hablar en dos tardes, a escribirlo se aprende en dos minutos de lo sencillo que es.
Jefe, se le ha olvidado mencionar las editoriales de bien, yo al leerlo en cada nuevo mensaje me reía más.
