Tiboroski
Nuestro hombre en París
- Registro
- 29 Abr 2011
- Mensajes
- 35.123
- Reacciones
- 18.220
John McClane rebuznó:Apañeros, estoy buscando un buen programa para poner subtitulos a películas y videos caseros. He probado-tirando de google rápido- VisualSubSync y subtitle workshop y me parecen penosos para la calidad que veo después en series anime y películas en vose.
Lo que busco, a ser posible, es la opción de seleccionar una parte del video e insertar ahí los subs -como uno de los anteriores-, si no hay moar y esos dos son la crema, me conformo![]()
Desconozco su nivel de exigencia, pero yo uso el VirtualDub y el Subtitler: el resultado es satisfactorio y su manejo sencillo (si yo puedo, cualquiera puede).