Tunak Tunak Tun
Sucioindio
- Registro
- 2 Jun 2006
- Mensajes
- 19.816
- Reacciones
- 8.135
Teniendo en cuenta que mañana es viernes doy por hecho que mucha gente saldra de su cueva foril para aplicar los sabios consejos aprendidos durante la semana en el "Foro Ligue" .
Pues aqui el tito Placido nos da una leccion de que no hace falta ser un David DeMaria o un Alejandro Sanz o ponerse a bailar una danza simiesca panchiwey reguetunning, para mojar las bragas de una hembra. Gracias a la Opera se puede ser mucho mas efectivo, mas elegante y sobre todo tener mucho mejor gusto.
Plácido Domingo & Anna Netrebko - Lippen schweigen
De la Opereta de Lehar ''La viuda alegre''
Lippen Schweigen
Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: "Hab mich
lieb."
All die Schritte sagen: "Bitte, hab mich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir 's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr. Du hast
mich lieb!"
Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit.
Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
"Sei mein, sei mein!"
Und der Mund, er spricht kein Wort,
doch tönt es fort und immer fort:
"Ich hab dich ja so lieb. Ich hab dich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr, Du hast
mich lieb!"
lips are silent
lips are silent, violins whisper: "will you like me."
all steps says: "please, like me!"
Every handshaking tells me clear
It says: "Yes, it's true, it's true. You like me."
while every waltzstep the soul is dancing too.
The little heart hops, knocks and beats :
"Be mine, be mine!"
And the mouth it doesn't talk any word,
but always and always it sounds:
"I like you so much. I like you!"
Every handshaking tells me clear
It says: "Yes, it's true, it's true. You like me." .
La traduccion es horrible, lo se.
Esta cancion ha sido uno de los caballitos de batalla de Placido durante toda su carrera cuando queria ponerse meloson con las sopranos de turno; y si echais un vistazo a las versiones con Brightman, Kanawa, Martinez o Freni, parece que lo conseguia.
Por si acaso os falla el aleman a la hora de cantarle a una dama os dejo una version en ingles que particularmente me gusta mucho con Kathleen Battle (que es una de las niñas de mis ojos) de su concierto en Japon del 1988 con Levine.
Antes teneis una version del brindis de la Traviata que tambien merece la pena escuchar.
Love unspoken, faith unbroken,
All life through.
Strings are playing, hear them saying,
"Love me true".
Now the echo answers,
"Say you want me too".
All the world's in love with love
And I love you.
I hear the music play,
It carries me away.
All sorrows will have flown
When you are mine and mine alone.
Love unspoken, faith unbroken,
All life through.
Strings are playing, hear them saying,
"Love me true".
Now the echo answers,
"Say you want me too".
All the world's in love with love
And I love you.
Hablando del mismo concierto (que por cierto perdi en un formateo del disco duro y esta imposible de encontrar por descarga directa ) tambien se puso las botas con La ci darem la mano sobeteando todo lo que quiere y mas a Battle y encima el cabron hace que parezca natural y todo.
Que si os fijais un poco, aparte es una preciosidad por ver a Placido hacer en aquella epoca un adelanto de lo que esta haciendo ahora, es decir, abaritonar su voz para que suene un poco mas fidedigna con el original.
Mencion especial el minuto 1: 40;
Placido baja su mano tocando dios sabe que, con la consiguiente reaccion en la cara de Battle y haciendole soltar un agudo impresionante. Porque un tenor de verdad puede satisfacer a una hembra al mismo tiempo que sostiene su voz como le da la gana, :121 HAMO
Pues aqui el tito Placido nos da una leccion de que no hace falta ser un David DeMaria o un Alejandro Sanz o ponerse a bailar una danza simiesca panchiwey reguetunning, para mojar las bragas de una hembra. Gracias a la Opera se puede ser mucho mas efectivo, mas elegante y sobre todo tener mucho mejor gusto.
Plácido Domingo & Anna Netrebko - Lippen schweigen
De la Opereta de Lehar ''La viuda alegre''
Lippen Schweigen
Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: "Hab mich
lieb."
All die Schritte sagen: "Bitte, hab mich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir 's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr. Du hast
mich lieb!"
Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit.
Da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
"Sei mein, sei mein!"
Und der Mund, er spricht kein Wort,
doch tönt es fort und immer fort:
"Ich hab dich ja so lieb. Ich hab dich lieb!"
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Er sagt: "Klar, 's ist wahr, 's ist wahr, Du hast
mich lieb!"
lips are silent
lips are silent, violins whisper: "will you like me."
all steps says: "please, like me!"
Every handshaking tells me clear
It says: "Yes, it's true, it's true. You like me."
while every waltzstep the soul is dancing too.
The little heart hops, knocks and beats :
"Be mine, be mine!"
And the mouth it doesn't talk any word,
but always and always it sounds:
"I like you so much. I like you!"
Every handshaking tells me clear
It says: "Yes, it's true, it's true. You like me." .
La traduccion es horrible, lo se.
Esta cancion ha sido uno de los caballitos de batalla de Placido durante toda su carrera cuando queria ponerse meloson con las sopranos de turno; y si echais un vistazo a las versiones con Brightman, Kanawa, Martinez o Freni, parece que lo conseguia.
Por si acaso os falla el aleman a la hora de cantarle a una dama os dejo una version en ingles que particularmente me gusta mucho con Kathleen Battle (que es una de las niñas de mis ojos) de su concierto en Japon del 1988 con Levine.
Antes teneis una version del brindis de la Traviata que tambien merece la pena escuchar.
Love unspoken, faith unbroken,
All life through.
Strings are playing, hear them saying,
"Love me true".
Now the echo answers,
"Say you want me too".
All the world's in love with love
And I love you.
I hear the music play,
It carries me away.
All sorrows will have flown
When you are mine and mine alone.
Love unspoken, faith unbroken,
All life through.
Strings are playing, hear them saying,
"Love me true".
Now the echo answers,
"Say you want me too".
All the world's in love with love
And I love you.
Hablando del mismo concierto (que por cierto perdi en un formateo del disco duro y esta imposible de encontrar por descarga directa ) tambien se puso las botas con La ci darem la mano sobeteando todo lo que quiere y mas a Battle y encima el cabron hace que parezca natural y todo.
Que si os fijais un poco, aparte es una preciosidad por ver a Placido hacer en aquella epoca un adelanto de lo que esta haciendo ahora, es decir, abaritonar su voz para que suene un poco mas fidedigna con el original.
Mencion especial el minuto 1: 40;
Placido baja su mano tocando dios sabe que, con la consiguiente reaccion en la cara de Battle y haciendole soltar un agudo impresionante. Porque un tenor de verdad puede satisfacer a una hembra al mismo tiempo que sostiene su voz como le da la gana, :121 HAMO