Poner subtítulos

[Minamoto]

Tengo la película Constantine en inglés y los subtítulos por separado.
¿Me puede decir alguien como ponerlos? son archivos .srt
Gracias

 

[dAdE]

había un filtro en virtual dub para hacerlo, pero ya no me acuerdo del nombre. Si la vas a grabar en un cd para verlo en un ordenador, con grabar los subtitulos y la peli en el cd vale, si usas Bs player por ejemplo y ve una carpeta con una peli y su subtitulo lo carga automáticamente :P

 

[Minamoto]

había un filtro en virtual dub para hacerlo, pero ya no me acuerdo del nombre. Si la vas a grabar en un cd para verlo en un ordenador, con grabar los subtitulos y la peli en el cd vale, si usas Bs player por ejemplo y ve una carpeta con una peli y su subtitulo lo carga automáticamente :P

Muchas gracias. Lo del BsPlayer me ha funcionado de puta madre.

 

[dAdE]

lo del bs player es muy heavy, tienes dos pelis en dos cds en la misma carpeta y al abrir el cd 1 ya te pone a la lista el cd 2 y no hace pausa entre ambas partes xD . PD: yo tengo ichi the killer y OLD boy grabados en cds con los subtiulos en srt sueltos, y claro con el bs player chachi :P

 

[SuPeR]

¿Sabeis como hacer para meter subtitulos en un avi y que se queden ya? es que luego pasarlo a quiero pasarlo a vcd y que se vean en el dvd de sobremesa.
Si me deciis un tutorial o pagina para mirar tambien me vale.
Gracias

 

[Malakaton-M]

¿Sabeis como hacer para meter subtitulos en un avi y que se queden ya? es que luego pasarlo a quiero pasarlo a vcd y que se vean en el dvd de sobremesa.
Si me deciis un tutorial o pagina para mirar tambien me vale.
Gracias

Clic.