Libros Grandes clásicos Aguilar

[Catullus]

He mercado la 1ª entrega de la colección de Aguilar, Shakespeare volumen I. Es maravilloso. La excelente encuadernación en piel, las estampaciones en oro, los grabados, la calidad es impresionante. El contenido, aún mejor.
Ciertamente, viendo el listado de libros que ofrecen, es difícil reprimir el deseo de subscribirse.

1 SHAKESPEARE 1
2 CERVANTES 1
3 SHAKESPEARE 2
4 TOLSTOI 1
5 DANTE 1
6 CERVANTES 2
7 DICKENS 1
8 PÉREZ GALDÓS 1
9 TOLSTOI 2
10 DOSTOYEVSKI 1
11 BÉCQUER 1
12 DARÍO 1
13 DICKENS 2
14 TOLSTOI 3
15 DOSTOYEVSKI 2
16 PÉREZ GALDÓS 2
17 TOLSTOI 4
18 DICKENS 3
19 DOSTOYEVSKI 3
20 HUGO 1
21 KAFKA 1
22 POE 1
23 DANTE 2
24 PÉREZ GALDÓS 3
25 DICKENS 4
26 DOSTOYEVSKI 4
27 HUGO 2
28 KAFKA 2
29 POE 2
30 PÉREZ GALDÓS 4
31 DICKENS 5
32 DOSTOYEVSKI 5
33 HUGO 3
34 KAFKA 3
35 DICKENS 6
36 DOSTOYEVSKI 6
37 HUGO 4
38 PÉREZ GALDÓS 5
39 DICKENS 7
40 GOETHE 1
41 BALZAC 1
42 FAULKNER 1
43 HUGO 5
44 DICKENS 8
45 WILDE 1
46 PROUST 1
47 WHITMAN 1
48 PÉREZ GALDÓS 6
49 DICKENS 9
50 BALZAC 2
51 FLAUBERT 1
52 GOETHE 2
53 PÉREZ GALDÓS 7
54 DICKENS 10
55 PROUST 2
56 BALZAC 3
57 WILDE 2
58 PÉREZ GALDÓS 8
59 DICKENS 11
60 FAULKNER 2
61 FLAUBERT 2
62 GOETHE 3
63 PÉREZ GALDÓS 9
64 DICKENS 12
65 BALZAC 4
66 GOETHE 4
67 FAULKNER 3
68 PÉREZ GALDÓS 10
69 BALZAC 5
70 PROUST 3
71 FLAUBERT 3
72 PÉREZ GALDÓS 11
73 BALZAC 6
74 FAULKNER 4
75 CLARÍN 1
76 PÉREZ GALDÓS 12
77 BALZAC 7
78 FAULKNER 5
79 GOETHE 5
80 WHITMAN 2
81 CHÉJOV 1
82 CONRAD 1
83 FAULKNER 6
84 BALZAC 8
85 MELVILLE 1
86 STEVENSON 1
87 FAULKNER 7
88 MELVILLE 2
89 STEVENSON 2
90 CLARÍN 2
91 CHEJOV 2
92 CONRAD 2
93 BALZAC 9
94 STEVENSON 3
95 CONRAD 3
96 GOETHE 6
97 MELVILLE 3
98 BALZAC 10
99 CONRAD 4
100 STEVENSON 4
101 GOETHE 7
102 CONRAD 5

¿Alguien de este lar está en la lista de subscriptores de esa excelsa colección?, ¿qué opinión os merece?, ¿buena labor de traducción?, ¿es recomendable subscribirse?.


Salu2.

 

[Comandante Cobra]

Es una colección que saca RBA?Si es la que vi yo(el primer nº vale 4 ecus)y te gustan los clásicos yo creo que merece la pena.Solo que yo no lo haría porque corren el riesgo de pasar a ser meros ornamentos en mi(s) casa(s).Los grandes clásicos,muchos de ellos leidos ya se me hacen muy dificil de volver a leer Son imprescindibles en una casa pero desde un punto de vista pragmático no los compraría

 

[ruben_clv]

Esos libros deben quedar de maravilla en la estantería...aunque no los leas.

Echaré uin vistazo en el kiosco esta tarde.

 

[Pancete]

Supongo que será una reedición. El problema es que las traducciones quizá se hayan quedado anticuadas o sean indirectas (por ejemplo, a lo mojó los escritores rusos han sido traducidos desde el francés, cosa bastante común hace décadas).

Todo esto lo digo sin tener ni puta idea de cómo es la colección, pero si alguien va a gastarse una pasta en tanto libro es mejor que sea precavido.

 

[ruben_clv]

Echad un vistazo a este hilo:

https://javiermarias.es/foro/printthread.php?TopicID=2182

 

[Pancete]

Sigo sin fiarme, aunque con lo baratos que son tal vez me compre algún ejemplar suelto. Con la colección de Gredos para los quioscos lo he hecho y no me arrepiento. :D

 

[Comandante Cobra]

En el artículo que pone Rubén si que dice una gran verdad, y es que RBA no cuida nada sus colecciones.Dan el pego a primera vista o sospechosamente aprueban en calidad los dos primeros números pero después...La calidad baja en picado:donde antes había fotos en papel fotográfico ahora a lo sumo unas pocas en las mismas páginas de donde está la letra(que por otro lado parce que está escrita con una máquina de escribir de las de antes),el papel no sé si es porque es reciclado o qué pero de mala calidad y desagradable al tacto,etc etc y sin olvidarse que como otras muchas colecciones,se pasan el orden por el forro.

Pero bueno al ser "los clásicos de toda la vida" puede que las quejas de arriba no sean tan sangrantes como para otras colecciones