qwertz
Forero del todo a cien
- Registro
- 21 May 2009
- Mensajes
- 162
- Reacciones
- 0
Lo siguiente es totalmente off-topic, pero considero una buena idea presentar mi duda en este hilo, porque seguramente será leído por GPV, persona la cual me viene ayudando vía MP en mis dudas de ortografía. Ese es el problema de ser multilingüe, no se puede dominar tantos idiomas a la vez, y se suele flaquear en las más elementales reglas.
Me estoy ganando unos euros enseñando español, y uno de mis pupilos, el más dedicado e interesado en aprender, me sorprendió con la sgte. pregunta:
¿Cómo se debe acentuar el monosílabo "mi"?
Gracias al material proporcionado por GPV pude responder que depende de la situación. Cuando el 'mí' es pronombre debe llevar tilde (Ej. dámelo a mí) y cuando el 'mi' es adjetivo posesivo ninguna tilde es necesaria (Ej. mi BAN del torneo de ajedrez es para 87)
Todo iba bien hasta que mi joven padawan me enseña un examen de su clase de español en la escuela (yo soy el profesor particular) y la subnormal de la profesora (una alemana que seguramente aprendió español en Mallorca donde se hartó de comer pollas de todos colores y sabores) le corrigió lo que él había escrito:
'Para mí y para mi familia es importante la comunicación"
La hija de puta le afirmó muy oronda que el 'mi' en 'para mí' no lleva tilde.
Entonces, acudo a este subforo para que sus brillantes mentes me ayuden en esta duda. Yo desconfio mucho del criterio y capacidad de la teutona, pero si es profesora por algo debe ser. Por ejemplo la otra vez ayudé a mi pequeño saltamontes con un essay sobre la gripe porcina y la hija de puta no quedó conforme con el título 'La gripe porcina está cobrando nuevas víctimas,' porque según ella, el uso del verbo cobrar era incorrecto. Lo bueno es que mi pupilo -por recomendación mía- pudo ownearla imprimiendo una página de la RAE, y ahora toda la clase sabe que es una farsante. Espero que este caso del 'mi' dé para un segundo owned. Indignado me hallo.
Thanks in advance!
qwertz
Me estoy ganando unos euros enseñando español, y uno de mis pupilos, el más dedicado e interesado en aprender, me sorprendió con la sgte. pregunta:
¿Cómo se debe acentuar el monosílabo "mi"?
Gracias al material proporcionado por GPV pude responder que depende de la situación. Cuando el 'mí' es pronombre debe llevar tilde (Ej. dámelo a mí) y cuando el 'mi' es adjetivo posesivo ninguna tilde es necesaria (Ej. mi BAN del torneo de ajedrez es para 87)
Todo iba bien hasta que mi joven padawan me enseña un examen de su clase de español en la escuela (yo soy el profesor particular) y la subnormal de la profesora (una alemana que seguramente aprendió español en Mallorca donde se hartó de comer pollas de todos colores y sabores) le corrigió lo que él había escrito:
'Para mí y para mi familia es importante la comunicación"
La hija de puta le afirmó muy oronda que el 'mi' en 'para mí' no lleva tilde.
Entonces, acudo a este subforo para que sus brillantes mentes me ayuden en esta duda. Yo desconfio mucho del criterio y capacidad de la teutona, pero si es profesora por algo debe ser. Por ejemplo la otra vez ayudé a mi pequeño saltamontes con un essay sobre la gripe porcina y la hija de puta no quedó conforme con el título 'La gripe porcina está cobrando nuevas víctimas,' porque según ella, el uso del verbo cobrar era incorrecto. Lo bueno es que mi pupilo -por recomendación mía- pudo ownearla imprimiendo una página de la RAE, y ahora toda la clase sabe que es una farsante. Espero que este caso del 'mi' dé para un segundo owned. Indignado me hallo.
Thanks in advance!
qwertz
Freak
Asiduo
Clásico
