Como #experto diré que no tengo ni puta idea. El tema de inhabilitar a alguien legalmente, o ingresarlo en un frenopático o en un centro de desintoxicación, es serio. Hace falta el visto bueno de un Juez o el ingreso voluntario del enfermo.
Imagino que inmovilizar a alguien en un hospital, especialmente si está bajo los efectos del alcohol o los estupefacientes, tiene una justificación razonable: evitar que el paciente se haga daño a sí mismo y a los demás.
Apuesto mi no prestigio como jurista a que hace falta algo más, bastante más, para poder ser considerado un delito de detención ilegal. Por ejemplo, que el paciente ya repuesto del colocón, sereno y sin síntomas de agresividad, continúe inmovilizado durante bastantes horas.