18/02/06, 15:42:13
"...El 29 y 30 de abril de 1933, dos convoyes de “elementos reaccionarios” nos fueron enviados por tren desde Moscu y Leningrado. A su arribo a Tomsk fueron transferidos en barcazas y desembarcados, el 18 de mayo y el 26 de mayo, en la isla de Nazino, la cual esta situada en la union de los rios Ob y Nazina. El primer convoy contenia 5.070 personas, y el segundo 1.044; 6.114 en total. Las condiciones de transporte eran atroces: la poca comida disponible era incomible, y los deportados fueron amontonados en espacios casi sin aire… El resultado fue un indice de mortalidad diaria de 35-40 personas. Estas condiciones de vida, sin embargo, resultaron ser un lujo en comparación con lo que esperaba a los deportados en la isla de Nazino (desde donde se suponia, serian enviados en grupos a su destino final, los nuevos sectores que serian colonizados rio arriba del Nazina). La isla de Nazino es un lugar completamente deshabitado, sin ningun asentamiento… No habian herramientas, ni granos, ni alimento. Asi es como su nueva vida empezo. El dia despues del arribo del primer convoy, el 19 de mayo, la nieve comenzo a caer y el viento comenzo a soplar. Hambrientos, debilitados por meses de insuficiente alimentacion, sin refugio, ni herramientas... Estaban atrapados. No fueron capaces siquiera de encender fuegos para resguardarse del frio. Mas y mas de ellos comenzaron a morir... En primer dia, 295 personas fueron sepultadas. Solo fue despues del cuarto o quinto dia tras el arribo del convoy a la isla, que las autoridades enviaron un poco de harina por bote, realmente no mas que unas pocas libras por persona. En el momento en que recibieron su mezquina racion, la gente corrio hacia el agua y trato de mezclar algo de la harina con agua en sus sombreros, en sus pantalones, en sus chaquetas. La mayoria de ellos simplemente trato de comersela cruda, y algunos de ellos se asfixiaron hasta morir. Estas pequeñas cantidades de harina fueron el unico alimento que los deportados recibieron durante el entero periodo de su estadia en la isla. Los mas habilosos entre ellos trataron de hacer alguna especie de rudimentarias tortillas, pero no tenian nada para mezclarlas o cocinarlas... No paso mucho tiempo antes que los primeros casos de canibalismo aparecieran.
En la nueva localizacion, los deportados supervivientes fueron finalmente equipados con algunas herramientas, y la segunda mitad de julio, comenzaron a construir refugios que estaban hundidos a medias en el suelo... Los casos de canibalismo aun eran registrados. Sin embargo, lentamente la vida comenzo a tomar un curso mas normal, y la gente comenzo nuevamente a trabajar, pero estaban tan desgastados por los sucesos de los meses anteriores, que incluso con raciones de 1.5 a 2 libras de pan al dia, aun caian y morian, comiendo musgo, hierba, hojas, etc. El resultado de todo esto fue que de las 6.114 personas enviadas desde Tomsk (a quienes otros 500 o 700 fueron subsecuentemente añadidos desde las regiones circundantes), solo 2.200 estaban aun vivos para el 20 de agosto..."
Informe del Comite local del PC en Narym, Siberia Occidental, enviado a Stalin en mayo de 1933.
Archivos de Novosibirsk