Ya para que veas, en EEUU existe una fuerte impronta cultural andaluza en los estados del suroeste. La cultura ganadera es idéntica a la del bajo Guadalquivir: ranchos, buckaroos, rodeos, mustangs....todo ello tiene origen andalook. Cuando los anglos llegaron, adoptaron los mismos usos agrícolas que se desarrollaron en la colonia novohispana gracias a los colonoz andaluces, y bién orgullosos que se sienten de esa "heritage" (ver westerns, en género cinematográfico yankee por excelencia).
Te estoy diciendo, ojo, que muchos de los totems de la cultura useña tienen ancestros rastreables en Andalucía. En el otro lado de la balanza está la historia apócrifa esa que tu contaste de que los Cadillacs los crearon miembros de una familia catalina, y que las versiones americanas desmentían...