Demasiado tarde, nengs... ya la he vuelto a hacer:
just to let you know...
De: AMOroth Elendil(
[email protected])
Enviado: lunes, 10 de marzo de 2008 17:00:38
Para:
[email protected]
Hi Tamami,
Maybe is not a good idea writing to you, specially now. I think you would be very busy preparing your wedding. This is because i avoided to send you a message saying "happy chinese new year" the last month and so on...
Anyway: i am preparing my next trip to Japan for Budo training. In fact, i have a ticket for the 2nd of april to Tokyo. After i have to go to Shizuoka and Seto around the 15th for 1 week...
I really dont know what to do in Tokyo for 13 days until my training in Shizuoka... so maybe i will change my airplane date, cause i have no money to stay so long. Anyway this time, although i go to Tokyo for some days, i don´t want to ask Hikaru to stay in his home. They were very nice to me and i think now i must look for a hotel by myself or whatever.
It´s ok. I don´t want to bother you with my things. But if you can help about finding a cheap place to stay in Tokyo and/or Seto (Shizuoka shouldn´t be a problem cause we have friends there) it would be very good!
Well, my life here is the same before, but the things are going better... anyway slowly. I have 4 jobs right now: i teach spanish to the kids in a kindergarden, budo to adults and children, i do some spanish private classes and my dj work in the lounge bar... a little money here and there and quite busy, cause i also have to study chinese! 你知道嗎? So now i am living in another place. Still not very nice, but in a good location and better than before.
Ok, maybe you don´t want to reply my message. You don´t need to. I just wanted to let you know my schedule, asking for some info about staying there and to wish you the best in your life.
Otherwise, if you want to see me any time while i am in your country for a coffee, would be great for me! But if you don´t reply this message, don´t worry. I won´t bother you anymore :)
I hope that everything is fine for you there. And sorry if i disturbed you with my email. Please, take care!
Amroth
Re: just to let you know...
De:
[email protected]
Enviado: lunes, 10 de marzo de 2008 22:24:02
Para:
[email protected]
I am so grad to hear that.
Let me know your schedule,date you'll check in & check out.
I am willing to help you and guide around Tokyo,Because Ive never forget about you...So to have a cup of coffee,and walk around...is very good idea for us.I also dont want to bother you.
Thank you for your e-mail.
I just want to let you know on 1st of April I have to go to kyoto to have a meeting there,then Im supposed to come back to Tokyo soon...
I will write you later,today I am going to work at the primery school.I have to go now,anyway Im so happy to hear that youre doing good.
So See you soon
Tamami