Plano del Metro de Madrid adaptado para Anglófonos

Vercetti

RangoClásico
Registro
5 Sep 2003
Mensajes
4.410
Reacciones
2
Los que desconozcan la red de metro madrileña que se bajen el plano auténtico de AQUÍ para comprobar las increibles traducciones.

Disculpas por el tamaño "King Size" descuadrante, pero es que si se reduce
se ve de puta angustia.

Planodelmetro.jpg


Buenas Tardes
 
Menuda gilipollez han hecho traduciendo el nombre de las paradas, a no ser que sea un fake. En el metro de Londres está todo en inglés, le guste al turistilla o no. ¿Al lado de los carteles en la estación van a poner también la traducción en ingles?. Huele raro...
 
hahahahahaha :137 :137 :137

The Concha´s District

Sales

The Prince of Berga-ra


hacia tiempo que no me descojonaba tanto
 
Lo mejor es la Key con Torcidas Towers, The Prince Pijo, Sex Shop 30€....
 
Se sale.

Por cierto, Hefestión, además de adoptar el nombre de un gay redomado, debe usted de sufrir algún tipo de retraso.
 
No conozco muy bien madrid pero "Litlle Gray Hair" es Canillejas???????? :shock:

que rebuscao
 
jajjajaja, muy buenooo!!

Hefestion, chico, xq te dejas tan mal a ti mismo...? Sies q...
 
Herrera Oria-Pijoland Zone.

Bueno, depende de a que altura, pero está de puta madre.
 
"macacodestroyer" y "Yita_" no ensucien mi hilo con su puto forochat.

Gracias.

Buenos Dias
 
Hahahahaha muy bueno a Aluche lo llaman The carrefour, a moncloa te white house, pero el mejor es Carabanchel Rosendo´s house que bueno.
 
Tiene un pequeño error.

Little gray hair, está en Canillas y en Canillejas.
Supongo que será más correcto en Canillas.
 
Muy buenas las paradas de la zona de Móstoles: Botellon´s zone, Bronxtoles hospital, Bronxtoles central, Jackass :lol:
 
Jackass
Manuela BadMilk
Happy View
User Woman
Goodman the Good Man
What I See
Bernardo's Dog
Shut Up
Gay Land
Go to Bed

:lol: :lol: :lol: :lol:
 
Zebraman rebuznó:
Jackass
Manuela BadMilk
Happy View
User Woman
Goodman the Good Man
What I See
Bernardo's Dog
Shut Up
Gay Land
Go to Bed

lo tradujeron con el google o que?

no son traducciones buenas porque la gracia está en eso. no es un plano de metro real, es una broma. para hacer reir. y enseñar dientes. como la pantoja.
cortito----.jpg
 
Zebraman rebuznó:
Jackass
Manuela BadMilk
Happy View
User Woman
Goodman the Good Man
What I See
Bernardo's Dog
Shut Up
Gay Land
Go to Bed

:lol: :lol: :lol: :lol:

ya lo ha pillado, me siento más reconfortada
 
Las Ventas....sera el ole-ole....oh no.Ahora alguno tenia que proponer el prototipo de cada barrio.En las Ventas todos somos paquetones por lo de los toreros,puede ser cornudos.

En Canillejas.....todos canijos.
En Canillas......cortos de piernas
En Sol......todos negros.
En Ciudad Lineal.....todos colgaos.
En Sevilla......todos gitanos.
Etcccccc......que simpatico y gracioso soy.....a que si pollines.

Un saludo.
 
Las pirámides = The Keops
 
Suances: Cryng trees.

Ascao: Ugly.

Pío XII: Bird XII.

Rivas Vaciamadrid: Rivas goes to Madrid.


:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Buenos días.
 
Atrás
Arriba Pie