Acabo de leerme este libro:
Leí una entrevista al autor (Patrick Hennessey), en un periódico y me quedé con la copla.
El tío es un niño bien de ascendencia militar que, aburrido de la cómoda vida universitaria y de las perspectivas de vida que se le plantean, decide ingresar en Sandhurst para hacerse oficial y conocer mundo matando Charlies (Terrys en su caso)
El libro tiene un esquema cuatripartito, con numerosos flashbacks y que cuenta el período de instrucción, transición hacia el combate (Balcanes e Irak), estancia en Afganistán y regreso al mundo.
Hay que tener un relativo control sobre jerga militar (sobre todo nombres de armamento, equipamiento, vehículos y Unidades), y habrá que visitar la Wikipedia para comprender referencias a batallas "clásicas".
Son apenas 250 páginas que me han llevado cuatro tardes y media (ni pretendo ser un medallista de la lectura ni demorar más de lo aceptable al leer un libro)
Pros:
- Está escrito de manera muy comprensible y da otro punto de vista sobre la guerra sin reflejarse continuamente en los arquetipos de los USA, más comunes como experiencia bélica a lo que hemos mamado en cine, series, documentales...
- Muestra la irracionalidad de los estándares militares en cuanto a conductos reglamentarios y período de instrucción.
- No es un incondicional del british style of life, ni un lameculos de las Instituciones del Stablishment.
- Retrata a los afganos y sus circunstancias de manera bastante honesta.
Contras:
Aunque hay bastantes descripciones de los combates, la linealidad del relato de los mismos en favor de las experiencias íntimas, como si fueran simples vehículos de las sensaciones que provocan, se quedan muy diluidos; así que si esperáis leer descripciones detalladas de mutilaciones, cabezas voladas y el resto, os vais a quedar a media paja.
En resumen:
Merecen muy mucho la pena los 23 laureles invertidos.
Bonus track:
Continuamente refiere a música, películas y otros libros. Uno de estos últimos me lo acabo de comprar y ya veré si merece que os lo recomiende.
By the way, se trata de "Despachos de Guerra", de Michael Herr, un periodista del Esquire de tournée por la perla de Indochina.