PANDANI: Debes crear un fichero winrar vacío, poner el password y al añadir los ficheros/carpetas que quieres verás que pone adding with password.
Si activas la opción encrypt file names, te preguntará el password y no podrás ni ver el contenido de la carpeta.