A mí me duelen los tímpanos cada vez que escucho el "¿vale?" en la forma fática que se puso de moda hace unos 10 ó 15 años, y que aquí en Cataluña se abusa de él tanto en catalán como en castellano. Por ejemplo:
"A ver, cómo te lo explico, esto viene de la época de los romanos, ¿vale? Entonces, cuando los romanos conquistaron la península, los pueblos íberos adoptaron el latín, ¿vale?, entonces, cada región tenía su modalidad de latín vulgar, ¿vale?, entonces, a ver, cuando cayó el imperio romano de occidente y llegaron los visigodos, los diferentes dialectos de latín vulgar fueron divergiendo cada vez más, ¿vale?, entonces, estos dialectos fueron dando lugar a las lenguas romances, ¿vale? Entonces, el catalán viene del latín, igual que el castellano."
Lo importante es que después del "¿vale?" casi siempre viene un "entonces" o un "a ver cómo te lo explico". Es para reventarles la boca a puñetazos.
También me sangran los tímpanos cada vez que la gente empieza las frases con un "A ver..." o con un "Mira, yo te voy a decir una cosa..." o con un "A ver, en principio...".
Otra cosa que es para pillar gasolina y empezar a quemar a mansalva es la frase hecha procedente de la cultura norteamericana referente a los "sueños": "luchar por un sueño", "es mi sueño y voy a luchar por él". Joder, ¿desde cuándo la cultura española tiene sueños? En España el único sueño colectivo es ser funcionario o pillar la baja por larga enfermedad. Todo lo demás son imposturas procedentes de Hollywood.