Monkey Island dicho por el mismo Gilbert esta basado en la atraccion de Piratas del Caribe de Disney en lo estetico y luego el muy mamon, cuando no habia internec y la gente no tenia el acceso que tiene ahora a la informacion, se callo lo del libro de "En Costas Extrañas", pero ya cuando se vio que era clarinete la adaptacion salio a reconocerlo y dijo que era la inspiracion principal. Con el Piratas de Polansky lo unico que tiene de parecido es que tambien salen piratas.
De hecho cuando te lees el libro te das cuenta de que Jack Shandy es el pirata novato (la descripcion fisica es la misma que la de Guybrush), Beth Hurwoth es la hija de un gobernador, Barbanegra es un pirata metido en el mundo del vudu (el vudu y la magia negra estan presentes en el libro, hay un naufrago, una maman (mujer) del vudu tambien un charlatan.... vamos que es un calco y la unica diferencia fue dotar de humor a esa historia. A nivel de personajes diria que solo no adapto a un secundario que durante la primera parte de la novela tiene peso, pero quitando lo otro es imposible decir que no se ha basado en ese libro.
PD: Que quereis que os diga yo veo a Le Chuck mucho mas aqui
Ver el archivos adjunto 107581