Per O'Grullo rebuznó:Perineo rebuznó:Per O'Grullo rebuznó:2005, 14 de novembre - Albert Boadella, en una entrevista al diari El Mundo: "és un gran gust fer cabrejar els catalans".
Me lo traduces, plis? ...
Es un gran placer cabrear a los catalanes.
No lo he pillado, verdad?
Sabes que lo he entendido, pero quería que lo tradujeses... sólo te
faltó añadir que la frase la dice un catalán ...
(Que no creo que sea un "traidor", sino tal vez un catalán que está
harto de algunos catalanes... o no es así?)
:?:
PD: En valenciano yo no diría els sino als...
És un plaé cabrejà als catalans.
Igualito, señoras.
Venga, vámonos para "el post de la nostra llengua" a comparar versiones.