¿Que tal andais de inglish?

[Bob_Esponja]

How the what no wants the thing.



(Como el que no quiere la cosa)



Mai inglis is guaising.

Sería un bonito hilo, el recopilar expresiones españolas traducidas literalmente al ingés. Como por ejemplo:

From lost to the river

Edito, se me olvidó traducir: De perdidos, al río.

1, 2, 3, responda otra vez!

 

[lapijadekoji]

"Speaking in silver = hablando en plata" :-o

 

[Bob_Esponja]

Where do you go?, I bring apples

¿Dónde vas?, manzanas traigo

 

[Turna]

It's gonna to be no.

(Va a ser que no)

 

[Ygramul el Múltiple]

For retaining a fart, here I am.

(Por aguantarme un peo, aqui me veo).

¿Habeis jugado al Duke Nukem?

¿Que significa lo que dice cuando se acercan enemigos?

Algo como: Over key jiro an over your nesss..

:eek:

 

[lapijadekoji]

It's gonna to be no.

(Va a ser que no)

Sería más bien: "It´s gonna be no" el to sobra porque ya viene implícito en el gonna. Dios que pedantería!!:cry:

 

[Bob_Esponja]

It's gonna to be no.

(Va a ser que no)

Sería más bien: "It´s gonna be no" el to sobra porque ya viene implícito en el gonna. Dios que pedantería!!:cry:

Puestos a ser pedantes, sería "It's going to be that no", porque si os coméis el THAT sería "Va a ser no" 8)

 

[Tapock]

220 de TOEFL, suficiente para ser admitido en la mayoría de masters de las universidades norteamericanas y anglosajonas en general. El inglés es fundamental.

 

[_Memnoch_]

It's gonna to be no.

(Va a ser que no)

Sería más bien: "It´s gonna be no" el to sobra porque ya viene implícito en el gonna. Dios que pedantería!!:cry:

Los cojones, eso no significa "Va a ser que no".

Sería algo así como "It's going to be that no"

Edito: Bob_Esponja, es Vd. un rayo :eek:

 

[Tankian]

How the what no wants the thing.



(Como el que no quiere la cosa)



Mai inglis is guaising.

Sería un bonito hilo, el recopilar expresiones españolas traducidas literalmente al ingés. Como por ejemplo:

From lost to the river

Edito, se me olvidó traducir: De perdidos, al río.

1, 2, 3, responda otra vez!

Llú jaf a lot of imallineichon

Speaking in silver = hablando en plata :-o

Llú tú, llú tú.

 

[kakerlak]

Shit yourself little parrot

 

[buc]

Goes to to be what no.

Goes=va

To=a

To be=ser

What=que

No=no



NO TENÉIS NI PUTA IDEA, COJONES.

 

[lapijadekoji]

Putos pedantes!!

 

[Bob_Esponja]

Don´t ask for pears to the elm

No le pidas peras al olmo

 

[Ygramul el Múltiple]

- To the bread, bread and to the wine wine (take my ...)


- I don't like that you wear the mini skirt on the bulls...

Venga... a ver si los sacais

 

[Tankian]

Number one, the larch. The larch.













The....larch.

 

[gallegoX]

hookercraziness.com

 

[Bob_Esponja]

Number one, the larch. The larch.

The....larch.

Mande? :?

 

[Tankian]

Number one, the larch. The larch.

The....larch.

Mande? :?

Hereje.

 

[Bob_Esponja]

Number one, the larch. The larch.

The....larch.

Mande? :?

Hereje.

Mi no entiende :?

 

[Rarito]

Number one, the larch. The larch.

The....larch.

Mande? :?

I didn't expect a kind of Spanish Inquisition.
NO ONE expects the Spanish Inquisition!

 

[Tankian]

Number one, the larch. The larch.

The....larch.

Mande? :?

I didn't expect a kind of Spanish Inquisition.
NO ONE expects the Spanish Inquisition!

NI!

 

[Hafsol]

If I have seen you, I don't remember

o lo que es lo mismo, Si te he visto no me acuerdo.

 

[El Loco de las Coles]

This thread is a shit nailed in a stick.

 

[Bob_Esponja]

This thread is a shit nailed in a stick.

Shut the fuck up, you fucking pig