Makingblood
Veterano
- Registro
- 27 Mar 2008
- Mensajes
- 1.675
- Reacciones
- 0
Lo realmente importante lo marcaré en negrita por si me sale un tocho y la gente no se lo quiere leer.
Como trabajo de noche, me suelo quedar despierto hasta tarde y mientras navego o juego o cualquier chorrada me mola escuchar el 'hablar por hablar'. En Catalunya, debido a la ley que obliga a las cadenas a emitir al menos un 20% de programación en lengua cooficial, el programa es exclusivo para Catalunya y se llama 'parlar per parlar', pero el formato es el mismo: para quién no lo haya oido nunca es gente contando sus problemas. Al ser un programa de la SER la mayoría de gente habla en castellano, pero la presentadora contesta en catalán (para cumplir la ley) salvo que se lo pidan expresamente.
La cuestión es que el otro día llamó una mujer a la radio (la típica inmigrante extremeña/andaluza/murciana) contando un problema con su hijo y explicó que llevaba (al menos) 20 años aquí... sin embargo, le dijo a la locutora "hablame en español que el catalán no lo entiendo". La verdad, para qué negarlo, me encendió.
Yo soy completamente castellanoparlante, totalmente anticatalanista, con padres no catalanes que no hablan el idioma pero que lo entienden.
El caso es: si vosotros vinieséis a Catalunya por trabajo, amor, estudios... ¿Aprenderiáis a hablar catalán? ¿Os esmerariáis al menos por entenderlo? ¿Obligariáis a la gente que os hable en catalán a cambiar de idioma?
Yo viéndolo desde fuera, si me fuese a vivir a Euskadi, creo que intentaría manejarme en lo más básico de euskera y sobre todo entenderlo, aunque es mucho más difícil (pero vaya, se puede extrapolar al gallego).
Como trabajo de noche, me suelo quedar despierto hasta tarde y mientras navego o juego o cualquier chorrada me mola escuchar el 'hablar por hablar'. En Catalunya, debido a la ley que obliga a las cadenas a emitir al menos un 20% de programación en lengua cooficial, el programa es exclusivo para Catalunya y se llama 'parlar per parlar', pero el formato es el mismo: para quién no lo haya oido nunca es gente contando sus problemas. Al ser un programa de la SER la mayoría de gente habla en castellano, pero la presentadora contesta en catalán (para cumplir la ley) salvo que se lo pidan expresamente.
La cuestión es que el otro día llamó una mujer a la radio (la típica inmigrante extremeña/andaluza/murciana) contando un problema con su hijo y explicó que llevaba (al menos) 20 años aquí... sin embargo, le dijo a la locutora "hablame en español que el catalán no lo entiendo". La verdad, para qué negarlo, me encendió.
Yo soy completamente castellanoparlante, totalmente anticatalanista, con padres no catalanes que no hablan el idioma pero que lo entienden.
El caso es: si vosotros vinieséis a Catalunya por trabajo, amor, estudios... ¿Aprenderiáis a hablar catalán? ¿Os esmerariáis al menos por entenderlo? ¿Obligariáis a la gente que os hable en catalán a cambiar de idioma?
Yo viéndolo desde fuera, si me fuese a vivir a Euskadi, creo que intentaría manejarme en lo más básico de euskera y sobre todo entenderlo, aunque es mucho más difícil (pero vaya, se puede extrapolar al gallego).