Ah,
'39, qué maravilla de canción, una de las grandes joyas desconocidas de Queen y de mis favoritas, junto con Nevermore (:121 :121 :121):
Ya lo expliqué en otro post, así que lo recupero. Si no lo queréis leer, decir a grandes rasgos que '39 es un tema en el que se habla de un viaje en el tiempo tomando como base para una canción de amor la Teoría de la Relatividad. El título viene por ser la canción número 39 de Queen.
Y la letra, una pasada. Emotividad y ciencia ficción en tres minutos:
In the year of thirty-nine
Assembled here the volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen
And the night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day
Sailed across the milky seas
Ne'er looked back never feared never cried
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I'll take your hand
In the land that our grand-children knew
In the year of thirty-nine
Came a ship in from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news
Of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey
little darlin' well away
But my love this cannot be
Oh so many years have gone
Though i'm older but a year
Your mother's eyes from your eyes cry to me
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I'll take your hand
In the land that our grand-children knew
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
All your letters in the sand
Cannot heal me like your hand
For my life's still ahead, pity me.
Compuesta y cantada por Brian May, la canción, un tema con marcadas influencias skiffle, habla de una odisea espacial, el retorno a su planeta de los tripulantes de una nave interestelar que al viajar a velocidades cercanas a la de la luz ha sufrido el efecto de la Teoría de la Relatividad, y varias generaciones han pasado mientras ellos han envejecido tan sólo un año. Así pues, los voluntarios que se reunieron cuando las tierras escaseaban y viajaron a descubrir nuevos mundos, navegaron a través de los mares lechosos de las estrellas sin mirar nunca atrás, sin miedo, sin lágrimas. Y en el año 39 a su hogar con la buena nueva; han descubierto un mundo joven y floreciente. Y cuando vuelve a encontrarse con su amada, descubre sobrecogido que no es ella, sino una de sus descendientes. De los ojos de la chiquilla caen lágrimas de la que una vez fue su prometida. Y ahora afrontan un futuro lleno de esperanza, pero vacío para el viajero interestelar, sin sus amigos, seres queridos o su amor. PUTA OBRA MAESTRA.
Como anécdota chanante, esta canción pertenece al disco A Night Of The Opera, que como todos sabemos es una película de los hermanos Marx. Pues bien, Groucho se enteró de que un famoso grupo había puesto nombre a su disco en homenaje a una de sus películas, así que les invitó a almorzar. Marx les dijo que ya que eran músicos, que tocaran algo, apareció una guitarra por ahí y le cantaron '39. Además, le regalaron uno de sus discos de oro:
Como curiosidad, para que la nave retorne tras cien años terrestres habiendo pasado sólo uno en su tiempo relativo, según la Teoría que antes mencionaba, debe haber viajado a un 99,995% de la velocidad de la luz. Interesante si tenemos en cuenta
los últimos hallazgos sobre un factible viaje en el tiempo que publicó Hawking, en el que sugería, entre otros, ese acercamiento... En palabras de May:
It's a science fiction story. It's the story about someone who goes away and leaves his family and... because of the time dilation effect, when you go away, the people on Earth have aged a lot more than he has when he comes home. He's aged a year and they've aged 100 years. So, instead of coming back to his wife, he comes back to his daughter and he can see his wife in his daughter... a strange story. I think, also, I had in mind a story of Herman Hesse which I think is called "The River" [actually "The Poet"]. A man leaves his hometown and has lots of travels and then comes back and observes his hometown from the other side of the river. He sees it in a different light, having been away and experienced all those different things. He sees it in a very illuminating way, 'cause I felt a little bit like that about my home at the time as well, having been away and seen this vastly different world of rock music... totally different from the way I was brought up, and I had those feelings about home.
Ah, y la ha destrozado Mago de Oz, lo que ha hecho que mi odio por ellos crezca hasta límites insanos.