Vamos, es que casi casi que encuentro 50 sólo dentro de la literatura rusa :)
Me refiero a la versión original (por tanto, me ceñiré a las lenguas inglesa, alemana y rusa, que son las que manejo como para leer novelas en ellas), aunque, podría dar, a través de traducciones, alguna referencia de obras italianas, suecas, etc......
Vamos, así, sin ponerme a pensar ni un segundo (doy el título traducido, para facilitaros la vida)
Moscú-Petuskhi, de Benedikt Erofieev
Doctor Zhivago, de Boris Pasternak (el libro, el libro, nada de películas, por muy buena que esté Julie Christie)
El profesor de simetría, de Andrei Bitov
La defensa Luzhin, de Nabokov
Pnin, de Nabokov
Sobre la sonata a Kreuzer, de Nikolai Leskov
La nueva filosofía moscovita, de Pieskuj (ahora no recuerdo el nombre, creo que era Nikolai)
The philospher´s pupil, de Iris Murdoch
The Italian Girl, de Iris Murdoch
The group, de Mary McCarthy
Memories of a Catholic Childhood, de Mary McCarthy
The little Hotel, de Chrstina Stead
The girls of slender means, de Muriel Spark
NO MENOS DE 10 DE LAS NOVELAS DE GRAHAM GREENE....
La montaña mágica, de Thomas Mann
Doktor Faustus, de Thomas Mann
Los negocios del señor Julio César, de Bertolt Brecht,
La sospecha, de Friedrich Dürrenmatt
La prometa, de Friedrich Dürrenmatt
Justicia, de Friedrich Dürrenmattt
Griego busca griega, de Friedrich Dürrenmatt,
El difunto Matias Pascal, de Luigi Pirandello
Solo, de August Strindberg
..etc, etc, etc......
no me he tomado la molestia de considerar a genios como Kafka u otros semejantes, que tienen 7 u 8 libros muy superiores a la caquita colombiana para parturientas