Relativo
Veterano
- Registro
- 21 Oct 2008
- Mensajes
- 1.425
- Reacciones
- 1.121
(...) No me haGas mucho caso, pero me da a mi que victoria bien podría venir de Víctor...
Cierto, podría tener Ud. razón; lo retiro pues de la lista.
Otra cosa que se está viendo y no es tan extraña es la de los nombres Camino, Monte, Peña, Mar... pero éstos en realidad son María del Camino, del Monte, de la Peña, del Mar... que luego se ven simplificados en el día a día, aunque también es verdad que visto lo visto podría ser cualquier cosa, incluso María de los Puertos, Caminos y Canales si quieres ser original de verdad.
Lo de los Mohamed, Muhamad, etc. también es normal ya que no hay una lengua árabe concreta (salvo la literaria) y los diferentes países hablan una lengua árabe -no el árabe- como nosotros hablamos una lengua latina; por ello Mohamed, Mohammed, Muhamad es como nosotros tenemos Juan, Joan, Jean, Gian...