La noticia esa es un poco camelo para que la gente flipe y se asuste un poco, y se acuerden de "Matrix". Me explico:
En cualquier libro de bioquímica viene explicado cómo las células obtienen energía: se trata de que los electrones alcancen un potencial de oxidación-reducción elevado y vayan bajando, soltando energía por el camino, así que se les debe "elevar" ese potencial de alguna forma, mediante luz (fotosíntesis, si son vegetales) o otra cosa cuyo nombre no recuerdo; no recuerdo muchos detalles porque lo estudié hace varios años, pero más o menos es eso.
Lo que cuenta es que los electrones van rulando de unas moléculas a otras, y movimiento de cargas=corriente eléctrica!!!, pero si alguien piensa en máquinas que saquen energía del azúcar, que se olvide de momento, porque el rendimiento energético de esta movida es una birria, mucho menor que cualquier otra máquina de combustión.