Bueno, me he visto los tres primeros de la temporada 1. Está bien hecha, con medios, como últimamente hacen los italianos, pero me recuerda mucho la fórmula de la que estaba ambientada en la camorra, así que el invento pierde un poco de frescura. Las interpretaciones muy correctas, y tirando de actores poco conocidos en España, no de los de siempre (Michele Plácido y similares..). En la ambientación están afinadísimos y fijaros que visten muy parecidos a los quinquis de las películas de Eloy de la Iglesia o José Antonio de la Loma (Vaquillas, Picos y similares), aunque ya se sabe que los italianos van siempre un poco más elegantes, incluso los delincuentes. Pero en la chulería van parejos, aunque las pelis españolas eran más realistas, los quinquis aunque peores actores, lo eran de verdad. No eran genios del crimen, se ve que los italianos tampoco andaban sobrados de neuronas (lo de enterrar cadáveres en una urbanización, o de ir a darle de comer a un secuestrado sin máscara, o de gastar billetes marcados todos en una lumi...), en fin.
No la estoy viendo en versión original, así que no se si hablan con argot típico quinqui de Roma, cosa que en el doblaje al menos no se toca, están en un correctísimo castellano, que me extraña a mí que el lumpen romano hablara en correctísimo italiano.. La droja se ve poco, que es otra cosa que me extraña, que no se metieran ni medio gramo delante de cámara. El tema del despelote, pues en nivel italiano, se ve, pero tampoco es gratuito, por lo menos es más que en USA, salvo cable.
La trama maderil es bastante repetitiva, polis no corruptos y jefes funcionarillos que quieren resultados rápidos. Lo que rodea a la serie se trata poco, pero deja entrever la guerra sucia del Estado italiano contra la extrema izquierda, donde se apoyaron en la mafia para hacer de GAL, jugada inteligente, pero que no deja de ser terrorismo de estado. Esperemos que por ahí avancen algo más, pero me extrañaría...
De momento es pronto para juzgarla.