Hoy he terminado de leer "Carrie" por primera vez y, joder, lo que he disfrutado... Como ya dije, para mí el mejor King es el de los relatos y las novelas cortas como ésta.
Un punto muy inteligente por parte de King es presentar la historia como a través de diferentes puntos de vista: Un narrador omnisciente que nos describe lo que siente Carrie, seleccionando pasajas del libro que escribió una de las supervivientes de la mascare o a través de la transcipción de la declaración de los diferentes habitantes de Chamaberlain que presenciaron la Venganza de Carrie ante el juez.
Me gustó que, hacia la mitad de la novela, King ya nos revelara cómo acabará la historia y el destino fatal de los protagonistas. En todo momento el autor juega con la complicidad del lector dando la apariencia de que los hechos relatados en la novela son conocidos por el lector el cuál se interesa en la lectura de la misma simplemente para esclarecer qué pasó realmente.
Otro punto que destaco es lo bien que desarrolla King a los personajes neuróticos, obsesivos o fanáticos como la madre de Carrie. Creo que en este personaje, a mi parecer, están los mimbres de Annie Wilkes; la protagonista de Misery.
Lo único que ha deslucido la experiencia que ha sido descubrir esta primera obra de King fue la desastrosa traducción del ejemplar que tuve en mis manos. Me refiero a esta edición que, probablemente, muchos de ustedes hayan leído.
Ver el archivos adjunto 121732
Cada vez que leía
tapones (en lugar de tampones) o
telecinesia me sangraban los hogos más que Carrie el coño en la duchas del gimansio...
En resumidas cuentas, les invito a que le den una oportunidad a esta novela o la revisen si tienen tiempo. De lo mejor del Maestro de Maine; le doy un merecido 7.5/10.