Lo mejor que he leído de Stephen King es:
EL RESPLANDOR, excelente vuelta de tuerca del clásico género fantástico anglosajón de "la casa encantada".
El libro de relatos EL UMBRAL DE LA NOCHE, a pesar de que algunos de esos relatos sean plagios/homenajes a otros escritores.
Sobre todo HUYE COMO LA PESTE DE TODO LO QUE ESCRIBIÓ después de It (que ya era mala, con homenaje a ET incluida). Probablemente ni tan siquiera sean libros escritos por él. Los que escribió con pseudónimo son intragables.
Sobre otros escritores, yo te recomendaría:
POE (el fundador de toda la literatura de terror y fantástica anglosajona moderna y de la policiaca).
ARTHUR MACHEN, escritor inglés plagiado por King. EL SELLO NEGRO es uno de sus mejores relatos. Encontrarás sus obras en Alianza Editorial.
LOVECRAFT: Su relato "El color que vino del Espacio" y "La Llamada de Cthulhu" son buenos. Su novela corta "En las Montañas de la Locura" también. El resto...
RICHARD MATHESON: Uno de los mejores escritores americanos de fantasía y terror. Muy copiado por King. Por desgracia no se publica en España casi nada de él. Su libro más famoso "SOY LEYENDA". Imprescindible.
Aunque no es propiamente terror, te recomiendo estos libros de TIM POWERS: "En las Puertas de Anubis", "En costas extrañas" y "La Fuerza de su Mirada". Son de los mejores libros de fantasía que he leido. Por desgracia sus siguientes obras no están a la altura.
Te recomiendo los relatos de locura y muerte de Guy de Maupassant.
Finalmente te recomiendo el, para mí, mejor escritor de relatos de terror en lengua española. Se trata de Horacio Quiroga, escritor sudamericano de principios de siglo. Cualquiera de sus libros de relatos me parecen excelentes, a pesar de estar muy influenciados por Poe. En particular te recomiendo el relato "La Gallina Degollada". Un clásico.