Palabros

[Creep]

Soy un petardo tanto hablando como escribiendo, pero no puedo contenerme cuando los conocidos (sobre todo (en realidad había puesto sobre todo junto porque soy un subnormal) las personas mayores) utilizan palabros para referirse a según que cosas:

Intercol: Entrecotte
Autobures y autocases: Es sólo un pequeño cambio de términos.
Bisteles: Plural de Bistec.
Monchetah: Castellanización de Mongetes (Judías).
Racholas: Azulejos.
Can Prabo: ¿Catalanización de Caprabo?
Febedén: DVD
Fuente Ventura: ¿Canarización de Port Aventura?
Malafollá: Maracuyá.
Asín, ¿Lo cualo?, ¿mande?: Sin comentarios. Bueno sí, que un rollete mío era asidua. Es muy feo salir con garrulas. Lo se.

Cuando me acuerde de más seguiremos para bingo.

 

[Richal]

cocretas es mítico también.

Y camalares.

Una vez escuché decir 'wichini jiuston' para referirse a Whitney Houston

 

[Wireless]

memestra, arradio, pistina (muy socorrido), dronga, palancana....
asi podemos seguir hasta minolles y minolles!!!
un arroz con bakalao!

 

[frenillo]

En mi pueblo hay varios cacereños y algun que otro andaluz, sino me equivoco la mayoria de estos son malagueños. Y todos ellos son un puto desfase con perlas tal que:

aburtamiento
batea
malancaton
morandinas
bujero
...

 

[Wireless]

" ayer lluvía" q puto asco mecgonsuputa madre!

 

[Richal]

Picsa (Pizza)

Y encima marcando bien la C como si creyesen que lo están diciendo correctamente porque saben de idiomas.

 

[frenillo]

armondigas
buevo
agüelo y/o agüela

 

[Radikal]

lo de antié por antesdeayer me pone enfermo, o ancá por en casa de...

 

[Sinli]

Yugur con mititillas = Yogurt con trozitos de fruta.

Esto aunque parezca de los morancos lo he escuchado en la playa a una maruja gritandoselo a su hijo.

 

[Picara]

yo de pekeña era incapaz de decir melocoton ( malelocoton)

 

[snow]

Grabiel (Gabriel)
Calgonil (Calgonit)
Estijeras (tijeras)
Arradio (radio)

Edito para añadir:

Inglesia (Iglesia)

 

[Radikal]

bostizo---> bautizo
mirinda ---> merienda

 

[Creep]

Gomitar: Que es muy socorrido.
Aburejo: De campo, campo.
Niño que te vas a quedar tonto de hablar con el computadó: TODOS lo hemos escuchado.
Amoto, afoto, amarrón Puta fijación con la A delante.
Ereh jun incurto: O_o
Mayormente po si: Amparo.

 

[Richal]

mirinda ---> merienda

 

[jean]

amoto -->moto
fontainer -->container
bujero -->agujero

 

[tullulah]

amoto --> moto
amarron --> marrón
goler --> verbo oler
ajoaceite --> all-i-oli (la mania de traducirlo todo)
zixes --> sitges (nombre de una población)

 

[Picara]

siempre ke veo u bollicao me acuerdo de mi abuela ke en paz descanse, la pobre mujer no sabia pronciarlo de decia bollyscao ( nosaba como boy scout)

 

[korrea80]

eggggggggggg que -> es que ( pa que vayan luego los de madrid enseñando..)
bujero, huraco
maniantal
.
.
...
....
......
Asi nos tiramos muxos y muxos posts...

 

[tullulah]

mirinda ---> merienda

q recuerdos...

 

[Creep]

Iruto: Erupto.
Aurtar: Eruptar.

 

[Armani]

tese va el tiempo con el guindo ese (guindo= windows)
esto lo dice uno que trabaja conmigo.

 

[Hemosensual]

siempre ke veo u bollicao me acuerdo de mi abuela ke en paz descanse, la pobre mujer no sabia pronciarlo de decia bollyscao ( nosaba como boy scout)

No se ve tu firma.

 

[Picara]

pues la tengo puesta pero en el perfil, pero se me olvido poner ke salg, si te has fijado no es mi nick, estoy en clase y no memola usar el otro fuera de casa

edito: creo ke ya se ve

 

[pratso]

Mi asistenta es una institución en este campo:

Papel platal---> Papel de plata/aluminio.
Aluminico---> Inalambrico.
Potatil---> Teléfono movil.
Cuezgado---> Cuando algo ya esta cocido.
Toballas---> Toallas.
Acochinda---> Cuando llega toda sudada por la cantidad de gente en el Metro.

Una frase mítica es: Llego toda acochinada.

 

[PaTriZia]

Panceta para decir placenta

(mi abuela) al caprabo le llama el Macabro, y al mercadona le llama mardonar (lo que no sé es cómo llamaría al McDonald´s)