Puede que el euskera tenga una sobrerrepresentacion en cuanto a notas, pero tener un EGA o un PL3 , que es lo maximo que suelen pedir,no te asegura que te atienda tenga un euskera muy fluido. El asunto del castellano, no solo se puede aplicar solo al Pais Vasco, sino tambien al resto de España, donde tampoco hay examenes de perfiles en castellano, y en Cadiz podria atenderte tranquilamente un andaluz enchufado por el PSOE con un acento gaditano hipercerrado. Ademas, en mi opinion me parece practicamente imposible que en alguna administracion vasca te atienda un aldeano borono con un castellano mediocre, incluso en el pueblo mas perdido de Gipuzkoa.
En realidad, en cuanto al castellano , es el gobierno central quien da por hecho que si eres español , dominas correctamente el castellano, ya que en teoria incluso la ikastola mas radicaloide debe cumplir las materias minimas impuestas por el gobierno central, inclusive la asignatura de lengua castellana. La administracion vasca es mas exigente con el euskera que la española con el castellano. Quizas en este caso habria que demandarle al gobierno central una mayor exigencia en cuanto al dominio del castellano.
Siempre me he preguntado cuales son los equivalentes del first certificate y el advance para el castellano.