Estéticamente me recordó mucho a Pulp Fiction. Argumentalmente no, claro. Y con respecto a lo de fraccionar las partes de una película creo que ya se hacía en los años 40.
"Código del hampa" de Don Siegel estéticamente tiene algún aire (aunque le veo más similitudes con "Reservoir Dogs") y algún elemento más, como la pareja de asesinos protagonista, pero como has dicho, argumentalmente no tiene nada que ver.
Lo de diferentes historias fraccionadas en una misma película leí por ahí que lo sacó de "Black sabbath", una película de diferentes historias de terror, ya ves tú que simulitud con Pulp Fiction.
Kill Bill principalmente (porque si nos ponemos con detallitos nos sale una lista de cientos de películas) recuerda a Leone, a Bruce Lee y sobre todo (en realidad había puesto sobre todo junto porque soy un subnormal) a Lady Snowblood, pero no se limita a ser un plagio-homenaje de esas películas, si no que en ese "tomar prestado" Tarantino mezcla todas esas influencias y crea un producto propio, una pelicula con calidad y entidad por sí misma.
De hecho, esa es la principal marca de estilo de Tarantino: coger mil influencias de películas que a él le gustan y mezclarlas de manera que la película final es un peliculón, muchas veces superior a las películas que le influyeron. Mezcla mil elementos de películas de serie B y le sale una película de serie A.
Su técnica respecto al cine es algo así como el collage para la pintura. Y eso no lo hace ni mejor ni peor artista que un pintor fotorealista. Son diferentes estilos, si el resultado es una buena obra de arte, ¿qué importa lo demás?.
TODOS, todos los artistas copian de otros, Tarantino lo hace con calidad y admitiendo sus influencias cuando le preguntan por ello. No veo el problema, si el resultado es bueno, como es el caso.