Sin duda fue un titular equivocado, pero habitual en el periodismo. Se subraya lo que una vez es de todos ya visto (el atentado) la realidad que, por cierto, terminó consumándose pronto: las consecuencias internacionales que acarrearon los atentados.
Represalia es 'el derecho que se arrogan los enemigos para causarse igual o mayor daño que el que han recibido'. Un derecho cuyo ejercicio anunció el presidente George W. Bush pocas horas después del atentado y que el periódico destacó en su edición especial.
Yo tengo otra portada:
Que nadie se olvide de lo que representa El País, que se equivoca muchas veces, pero que dió la cara en el 23-F mientras que otros (la COPE, como no) emitían marchas militares.