El Margrave
Forero del todo a cien
- Registro
- 10 Sep 2007
- Mensajes
- 312
- Reacciones
- 0
Chicos, necesito vuestra ayuda. Estoy buscando libros de la Batalla de Verdún y de Stalingrado, ¿podríais recomendarme algunos?.
Siga el video a continuación para ver cómo instalar nuestro sitio como una aplicación web en su pantalla de inicio.
Nota: Esta función puede no estar disponible en algunos navegadores.
El Margrave rebuznó:Chicos, necesito vuestra ayuda. Estoy buscando libros de la Batalla de Verdún y de Stalingrado, ¿podríais recomendarme algunos?.
Muchísimas gracias, añado ambos a mi lista de lecturas pendientes. Estoy escribiendo una tontería y necesito documentarme con mayor profundidad de la que permite la Wikipedia. Ya os contaré qué me parecieron los libros.TovarichKomisar rebuznó:Tienes el clásico "Stalingrado" de Anthony Beevor. A mi me gustó mucho. Explica muy bien las decisiones estratégicas de ambos lados y las vicisitudes sufridas.
Y de Verdún... no lo he leído, pero "La batalla de Verdún" de Georges Blond tiene buena pinta.
TovarichKomisar rebuznó:Yo acabé gace poco "Chapuzas y hazañas Bélicas" de Gary Brecher, "war nerd" segun sus palabras.
Nunca reí tanto leyendo literatura bélica. Analiza los conflictos con ironía y mucha mala leche.
El de "Hitler Victorioso"... no os da mal yuyu la traducción? A mi me resquemó leer:
-"Grenadiers" traducido como "lanzagranadas" en vez de granaderos, llevándose la palma la mención a la "División de panzers lanzagranadas Grossdeutschland".
-"carriers" por cargueros en vez de portaviones. Los cargueros Ark Royal, Victory e Illustrious. Peor yuyu aun.
-Pero me mató lo de "Divisiones de aerotransportadores"...
Leerme ese libro fue un poco "coitus interruptus", y eso que me he leido y disfrutado como un enano con "Rising sun victorious" y "Cold War Hot" de los mismos autores en inglés.
Comandante Cobra rebuznó:Entonces por lo que leo editorial Tempus tras el cúmulo de críticas que obtuvo con Panzar Commander por su malísima traducción no ha hecho nada por enmendarse? Pues entonces que le den al libro (y eso que me llama)y a todo lo que salga de esta editorial (aun no he leido nada sobre ellos)!
Comandante Cobra rebuznó:Yo tengo también de P.Carrell el de "Tierra Calcinada" (Frente del Este desde Barbarroja hasta el final de la contienda) también en bolsillo pero la verdad que no lo lei apenas (empecé con él en verano pero me surgieron otras cosas y lo dejé a medias). Eso sí se veía un estilo nada enfarragosos y que enganchaba (que muchos libros militares aburren al tratarse de meros estadillos de unidades desplegadas y sus movimientos, careciendo de una prosa atractiva y sin detalle alguno).
torrebruno rebuznó:
Interesante libro de memorias del coronel Von Luck: ameno y escrito de primera mano por uno de los intervinientes directos en alguna de las batallas mas interesantes de la II Guerra Mundial.
Edicion de bolsillo a 11.95 €.
Os dejo este enlace para quien quiera ampliar informacion acerca de este personaje:
https://www.elpais.com/articulo/cat...ar/Rommel/elpepiespcat/20080403elpcat_18/Tes/
adrenalinico rebuznó:SI es el de la editorial tempus, he de decir que la traduccion es completamente lamentable.
torrebruno rebuznó:Cierto; pero o sabes aleman o no hay otra ...
adrenalinico rebuznó:Entretenido, si te engancha te vas a dejar una pasta porque la serie entere es jodidamente larga.
Empieza con una frase chanante donde las haya:
"Todo hombre se avergüenza de no haber sido un soldado."
Utilizamos cookies esenciales para que este sitio funcione, y cookies opcionales para mejorar tu experiencia.