Me parece exagerado, pero todo puede ser posible.
Las cagadas se pagaban con curro extra, flexiones hasta que se te cayeran los brazos y ese tipo de cosas.
Para que te arrestaran tenías que liarla más, y normalmente eran arrestos de palabra, de caballeros. Así no te jodían el expediente.
En el campo las cagadas se pagaban llevando en las marchas el material más pesado del pelotón o directamente piedras, haciendo las peores guardias nocturnas (o enlazando varias), con curros extras y cosas del estilo. Nunca vi a nadie volver de unas maniobras con un arresto y Cazadores era una de las unidades de España que más días de maniobras tenía.
A mí me arrestaron una vez porque un viernes en la última formación me nombraron cuartelero para el lunes y yo solo pensaba en largarme desbocado de finde semana. Como no me enteré pues el lunes no me presenté, 1 día me metieron. Arresto de verdad con su consiguiente mancha en el expediente.
También una falta grave (31 días) porque un finde semana se pusieron a registrar las habitaciones (a un subnormal se le ocurrió robar un fusil) y la mía olía a cigarroporro.
Y otra grave por lo mismo, para que todo el mundo viera que soy un cabezón.
Cuando yo pasé por allí habían reducido mucho los días de esquí, pero el nivel era muy alto. A parte que allí te pones muy fuerte.
Pero ni idea de los métodos, pero yo los cursos de montaña (y movidas militares más generales) que he hecho en esa unidad los he hecho con instructores que sabían mucho lo que estaban haciendo y del tema que se trataba.
No he visto nunca mandos tan capaces ni profesionales (ni en otras unidades ni cuando venían de otros sitios, salvo los boinas verdes o los de operaciones de la marina), por lo que dudo que les pusieran de primeras a lanzarse de una montaña con los esquís con los lesionados que eso puede acarrear.
Edito para decir que (como ya dijo @blackalder o come sea), todavía, la mayor parte de los mandos que te puedes encontrar en este, nuestro ejército de tierra, no son muy diferentes del viejo borracho drogadicto que vive en la tasca más asquerosa.