El gran hilo de los idiomas

¿Aquí en este hilo o en este foro? Me acabo de repasar el hilo en diagonal y no lo he encontrado, salvo una mención a un manual.

Tiene hilo propio, y me acabo de acordar que lo tengo abandonado

 
Tiene hilo propio, y me acabo de acordar que lo tengo abandonado

Gracias, ahora veo por qué no me salía, estaba buscando "ruso" y sólo en el título para evitar muchos resultados del foro putas y no se me ocurrió que podía estar en cirílico.
 
Gracias por los ánimos, pocas cosas motivan más que un "eso no es posible".

La posibilidad de vivir en Rusia no la descarto, está bien tener opciones. Aunque la motivación principal es que quiero tener críos y con su madre hablarán en ruso, no me quiero quedar ahí también con cara de tonto.
No sé si te veo en una jrushchovka, entre babushkas y gopniks.
 
Tengo pendiente también ponerme con el ruso, al menos algo aprender algo básico de supervivencia y cuando pueda pasar largas temporadas fuera lo estudiaría en serio. En Kirguistán hice amistad con un iraní, casado con una kirgui, estuve en su casa varias veces, salimos de parranda y tal, hasta de putas me llevó. El tipo hablaba y entendía el ruso de puta madre, me contó que lo aprendió para poder hacer mucho mejor el golfo, que moverse hablando el idioma por toda esa zona del mundo era una pasada.
 
Última edición:
No sé si te veo en una jrushchovka, entre babushkas y gopniks.
Ni yo ahora mismo, pero tampoco me veía en Reino Unido y llevo más de 3 años muy a gusto. Tanto que ya me planteo si comprar una vivienda. Y es en este punto en el que las comparaciones son inevitables, porque con lo que en un sitio me llegaría para la entrada de una mierda de hipoteca, en otro me compro una casa con huerto.
 
Y por qué no me has dicho nada?

Hay mucha gente en tu situación, cuando estudiaba ruso tu caso era el más común. Clavadito. Efectivamente es muy difícil pero por poder algo puedes aprender. Yo empecé con 30 y jamás tuve un nivel alto, pero llegué a defenderme y tener un nivel decente. Me faltaba eso, el escalón definitivo de la inmersión lingüística

Hijo de puta que preparando el Podcast reconociste que no sabias como se pronunciaba Spetsnaz


Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.
 
Hijo de puta que preparando el Podcast reconociste que no sabias como se pronunciaba Spetsnaz


Para ver este contenido, necesitaremos su consentimiento para configurar cookies de terceros.
Para obtener información más detallada, consulte nuestra página de cookies.


Y lo mantengo, el acento en ruso es móvil e irregular. No hay reglas de acentuación generales, lo normal al aprender una palabra es tener que aprender también dónde se acentúa.
 
Este lunes empecé con las clases de alemán: 4 horas al día de clase, 5 días a la semana, casi 5 meses.

Me molestó bastante que en el baño un compañero intentara entablar conversación conmigo para practicar lo que acabábamos de aprender. Hijo de puta, no me he venido a Alemania para hablar con nadie, para eso me quedo en España o en Italia.
 
Este lunes empecé con las clases de alemán: 4 horas al día de clase, 5 días a la semana, casi 5 meses.

Me molestó bastante que en el baño un compañero intentara entablar conversación conmigo para practicar lo que acabábamos de aprender. Hijo de puta, no me he venido a Alemania para hablar con nadie, para eso me quedo en España o en Italia.
Leben ist zu kurz um Deutsch zu lernen.
 
Después de un año aquí va siendo Ora de que aprenda algo...
Supongo que tampoco te querrás volver bilingüe, pero si quieres tengo material de apoyo en casa, creo que va desde el A1 hasta el C2, pero tendría que confirmarlo.
 
Me molestó bastante que en el baño un compañero intentara entablar conversación conmigo para practicar lo que acabábamos de aprender.

A ver si quería otra cosa, eso de "practicar" y "en el baño" suena a tratos de culo.
 
Este @serdo no se entera. Menos mal que su comportamiento huraño le ha salvado de aparecer en todos los tubes porno alemanes.
 
Supongo que tampoco te querrás volver bilingüe, pero si quieres tengo material de apoyo en casa, creo que va desde el A1 hasta el C2, pero tendría que confirmarlo.
Estoy en un curso de integración. Para sacarte el b1 tienes 4 módulos con sus respectivos libros. En internet están los audios de todo.

Entre que curro 3 horas, las 4 de curso jugar con los niños y tocarme los cojones no creo que estudie mucho (osea nada)...por lo que material de apoyo para casa me parece algo excesivo. Tengo la casa de mis padres llena de cursos de inglés y todo tipo de material y no le he dedicado ni un minuto...así que no quiero repetir errores de acumular.

Aunque igual sabes o tienes algún tipo de magia que merece la pena. Pero ni idea.

Muchísimas gracias de todas formas.

Este @serdo no se entera. Menos mal que su comportamiento huraño le ha salvado de aparecer en todos los tubes porno alemanes.
Aquí no hay alemanes, salvo una de los 2 profesores.

Tampoco fue en el urinario de al lado mientras me miraba el rabo de reojo. A la que saliamos del baño un viejete me preguntó que de dónde venía. El tío ese ha hablado con todo el mundo. Supongo que así mejorará más rápido.

Estos hijos de puta han hecho hasta un grupo de WhatsApp, que está debidamente silenciado desde el minuto 1.

En España todo el mundo te pregunta y te da unas chapas que no son ni medio normales. Que si cómo estás, que qué pasó el finde, que qué tal tu familia, pasatiempos, que a quién votas, que si eres carlista,... Por no hablar de la gente que queda después del curro o celebra cosas. Me cago en su putísima alma. Encima les dices que sí y también se dedican a inflarte los cojones con sus mierdas: si bebes eres un borracho, si no bebes un Flanders, y hasta el infinito. No les daba hostias ni nada.

Aquí en Alemania todo el mundo te dice Buenos Días con amabilidad y contacto 0. Gente educada.

Si hasta cuando no me sale la polla ir a currar al día no me piden explicación alguna. La primera vez que lo hice fui a hablar con el jefe para explicarle y el tío me dijo que no pasaba nada, que no le tenía que decir nada. Me miraba como si yo estuviera loco, como diciendo: "¿este subnormal qué hace contándome sus problemas?".

La puta salud, señores.

Y encima que en España no solo te dan la chapa, es que son subnormales. Que tienes a cualquier idiota explicándote como si fueras tonto algo en lo que tú eres experto.
 
Aunque igual sabes o tienes algún tipo de magia que merece la pena. Pero ni idea.
EL TRUCO en mi caso fueron las series en aleman (subtituladas tambien en aleman) y videojuegos, avancé una barbaridad gracias a ello sin quemarme el cerebro declinando palabrejas. A ti viviendo allí no creo que te haga falta, pero si alguno gusta que se baje las cosas en alemán de aquí.
 
Bueno, ya tengo el a1 de alemán.

Sé decir los números (necesito tiempo para pensarlos), un par de verbos y un puñado de palabras sin sentido (impuestos, semáforo,...).

Mi plan era sacarme el certificado del B2 y conseguir la nacionalidad siendo solo capaz de hablar un par de frases, pero ayer estuve mirando cómo hacerlo e igual tengo que esperar un año para conseguirlo.

Por cierto, estoy en la escuela de idiomas en medio de una clase. En la mesa de delante tengo a un turco con una botella de cerveza abierta encima de la mesa (cosa que no es la primera vez que veo), no le hago una foto porque la tapa con su cuerpo y solo le veo cuando bebe. Bienvenidos a Alemania.
 
Bueno, ya tengo el a1 de alemán.
Bueno, realmente no sé qué nivel tengo (ni creo que a nadie le importe). Hace poco me cambié de clase a una más lenta* y aquí no me entero de nada ni sé cómo va lo de los exámenes. Pero estoy casi convencido que es el a1.

*Antes tenía 4 lecciones al día y ahora tengo solo dos.
 
En la mesa de delante tengo a un turco con una botella de cerveza abierta encima de la mesa (cosa que no es la primera vez que veo), no le hago una foto porque la tapa con su cuerpo y solo le veo cuando bebe. Bienvenidos a Alemania.
Una cosa que descubrí viendo alguna peli alemana. Posiblemente La Ola.

En Alemania los estudiantes pueden tener lo que les de la gana sobre el pupitre. Unos Doritos y una botella de Coca Cola, unas gominolas, lo que sea.

En España un botellín de agua, y si te lo dejan tener encima de la mesa, que no es siempre.
 
Última edición:
Una cosa que descubrí viendo alguna peli alemana. Posiblemente La Ola.

En Alemania los estudiantes pueden tener lo que les de la gana sobre el pupitre. Unos Doritos y una botella de Coca Cola, unas gominolas, lo que sea.

En España un botellín de agua, y si te lo dejan tener encima de la mesa, que no es siempre.

La cultura y mentalidad alemana no es la nuestra. Deja tu hacer eso en un instituto español y luego me cuentas.
 
La cultura y mentalidad alemana no es la nuestra. Deja tu hacer eso en un instituto español y luego me cuentas.
Ya, pero también tienen que ver los limites que pones, y a que edades.

En mi época de instituto nada de nada. Así que con 16 años andábamos comiendo a escondidas unos kikos que olían a perro muerto. Los profesores creerían que no nos aseábamos mucho.

La prohibición se convertía para los balas perdidas en una línea roja que cruzar por puro divertimento. Pero todo eso duró lo que se tarda en llegar a los 16-17 y uno madura un poco. No creo que en el caso de dejar manga ancha alguien de más de 20 años se llevase una cerveza a clase.
 
Última edición:
Hola mis reyes. Me ha dado la ventolera de aprender chino, ¿algún experto recomienda algún recurso? Voy a ir por mi cuenta, paso de Academias de momento.
 
No creo que en el caso de dejar manga ancha alguien de más de 20 años se llevase una cerveza a clase.
El tío que he mencionado tiene unos 40 años, viene con ropa de obrero y atiende en clase.

La otra vez que vi a alguien en clase bebiendo una cerveza fue lo mismo, una persona perfectamente normal.

De todas formas aquí es algo cultural. Vas por la calle y ves gente bebiendo cerveza mientras pasea o está sentado, la gente se lleva botellas de vino o champagne y copas a los parques y beben en corro mientras sus hijos juegan en los columpios, incluso es normal que los carritos de bebé tengan un porta botellas en el que hay una birra. Todo el mundo lo hace, independientemente de su edad o clase, y todo el mundo se lleva sus vidrios o los deja ordenadamente para que los recoja algún vagabundo.

De hecho el otro día vi que habían prohibido beber dentro del metro, supongo que por el Corona.
 
Arriba Pie