Cimmerio
La Diva Caprichosa
- Registro
- 11 Nov 2009
- Mensajes
- 23.921
- Reacciones
- 13.523
La procesión que más me gusta es la de las putas en el piso franco de turno.
Cultura El gran hilo de los idiomas
- Iniciador del tema Gregory_Peck
- Fecha de inicio
Sekhmet
Freak
- Registro
- 4 Jul 2009
- Mensajes
- 7.675
- Reacciones
- 6.031
Tengo como plazo un año para presentarme al Proficiency. ¿Cuál es la procesión para pedir ayuda?
- Registro
- 17 Jun 2008
- Mensajes
- 31.164
- Reacciones
- 10.091
El Don de Lenguas, Hechos de los Apóstoles.
Frutero enmascarado
Clásico
- Registro
- 5 Mar 2006
- Mensajes
- 2.939
- Reacciones
- 264
No has escrit la frase en cristiano, asi que es dificil saber que quieres decir realmente...
Al hablar en primera de plural, es una empresa? mejor "We expect the pollution to......" aunque hay mil formas
Sekhmet
Freak
- Registro
- 4 Jul 2009
- Mensajes
- 7.675
- Reacciones
- 6.031
Esperamos que la polución disminuya a medida que pasen los días.
Cimmerio
La Diva Caprichosa
- Registro
- 11 Nov 2009
- Mensajes
- 23.921
- Reacciones
- 13.523
We expect pollution to decrease as days go by.
Yo lo hubiese dicho así, aunque tampoco soy un jodido experto. Prefiero utilizar el verbo decrease, pero si quiere usar el diminish pues bienvenido sea.
El the days no me camela.
Cimmerio
La Diva Caprichosa
- Registro
- 11 Nov 2009
- Mensajes
- 23.921
- Reacciones
- 13.523
Luego, si alguien puede ilustrarnos entre un we are expecting y we expect, agradecido. Tal vez haya sutiles implicaciones entre usar una forma u otra, en plan posibilidad de realizarse o certeza de realizarse. Tengo nivel avanzado, pero no soy profesor ni mucho menos.
Si es esperamos, expect. Y si se decanta por estamos esperando, pues we are expecting. Supongo.
Si es esperamos, expect. Y si se decanta por estamos esperando, pues we are expecting. Supongo.
Editado cobardemente:
- Registro
- 17 Jun 2008
- Mensajes
- 31.164
- Reacciones
- 10.091
Yo creo que en este caso es presente simple porque expect es un state verb y por regla general no se usa el gerundio con estos verbos
Pueden corregirme
Sekhmet
Freak
- Registro
- 4 Jul 2009
- Mensajes
- 7.675
- Reacciones
- 6.031
**EXPECT
When 'expect' is used to mean 'suppose', it is a stative verb. I expect you'd like something to drink.
'Expect can also be used to mean 'to be pregnant'.
Eg. Have you heard that Susan's expecting a baby?
- Registro
- 17 Jun 2008
- Mensajes
- 31.164
- Reacciones
- 10.091
Claro, la acción es esperar se engloba como state verb y cuando hablamos de embarazo si se usa ing
Sekhmet
Freak
- Registro
- 4 Jul 2009
- Mensajes
- 7.675
- Reacciones
- 6.031
La frase que yo he puesto es ambigua y puede interpretarse de ambas formas. Por eso es correcta tanto en gerundio como en infinitivo.
Cimmerio
La Diva Caprichosa
- Registro
- 11 Nov 2009
- Mensajes
- 23.921
- Reacciones
- 13.523
A mí lo que me camelan son las palabras raras, rimbombantes y cultas que a veces tienen parentesco idiomatico vía latín, y los giros idiomáticos, los vulgarismos, el slang, el vocabulario tabernario; la influencia de los unitedestatesianos, de los morenos; las implicaciones de una palabra o pronunciación, los estereotipos raciales, culturales, etc, etc.
Otro día que me quede algo de energía potaré todos estos conocimientos que no me valdrán para sacarme ningún diploma ni conseguir mejor trabajo, pero sí gran satisfacción personal de ir andando por la calle con los bolsillos vacíos y recrearme en mis intransferibles gilipolleces.
-Stop talking nonsense, you twat.
Editado cobardemente:
- Registro
- 17 Jun 2008
- Mensajes
- 31.164
- Reacciones
- 10.091
Enséñame tu diploma de inglés de Muzzy
Sekhmet
Freak
- Registro
- 4 Jul 2009
- Mensajes
- 7.675
- Reacciones
- 6.031
Yo hablo inglés mejor que Iván Espinosa de los Monteros, ojocuidao conmigo.
Capitan Pescanova
Baneado
- Registro
- 17 Abr 2004
- Mensajes
- 10.723
- Reacciones
- 2.777
Pues ese hijoputa aunque liache las erres le pega bien a la lejía con las lenguas.
Muerto por dentro+
- Registro
- 10 Nov 2006
- Mensajes
- 80.578
- Reacciones
- 33.958
A mí me gusta la palabra CONSTABULARY, que significa MENETÉRITA.
Capitan Pescanova
Baneado
- Registro
- 17 Abr 2004
- Mensajes
- 10.723
- Reacciones
- 2.777
- Registro
- 10 Nov 2006
- Mensajes
- 80.578
- Reacciones
- 33.958
Son sinónimos, como SUBNORMAL y Capitán Pescanova.
Capitan Pescanova
Baneado
- Registro
- 17 Abr 2004
- Mensajes
- 10.723
- Reacciones
- 2.777
NO SON Sinónimos. Ni uno ni el otro.
MELETÉRICA (que es lo que decía chiquito realmente)
Aproximadamente 968 resultados (0,35 segundos)
MENETÉRITA (que es una deformación hecha por retrasados sin oído)
Aproximadamente 177 resultados (0,26 segundos)
Siendo una palabra no oficial ni registrada en la RAE no acepta sinónimos ni antónimos ni mierda que se le parezca.
Es un arma de doble filo PESCANOVA SUBNORMAL
Editado cobardemente:
- Registro
- 10 Nov 2006
- Mensajes
- 80.578
- Reacciones
- 33.958
Está bien que me discutas eso y no lo otro.
- Registro
- 17 Jun 2008
- Mensajes
- 31.164
- Reacciones
- 10.091
Hace poco la descubrí cuando estudiaba.
Capitan Pescanova
Baneado
- Registro
- 17 Abr 2004
- Mensajes
- 10.723
- Reacciones
- 2.777
Estaría bien que me quotearas para que me entere de que me estas hablando. Ya se que te da asco, pero haz un esfuercito.
Al topic del hilo os pongo un fragmento de un Suizo que me ha escrito hoy, creo que da para debate:
lo rojo y negrita, no se, lo veo entendible pero no se si es la forma más correcta de decir que ni el ni su puto hijo pueden venir a Barna a ver a Black Adder
Entendidos de la Inglish shitguaje, halp pls.
Editado cobardemente:
Capitan Pescanova
Baneado
- Registro
- 17 Abr 2004
- Mensajes
- 10.723
- Reacciones
- 2.777
He estado hoy hablando con uno de UK... he sudado pepinos. Speak slowly motherfucker... speak fuckin slowly.
Se reía el puto jefazo de multinacional inglesa.
A veces me pregunto como he llegado hasta aquí, si lo normal es que yo estuviera yonki perdido hecho una puta mierda en el parque bebiendo litros desde las 9 hasta la madrugá.
Se reía el puto jefazo de multinacional inglesa.
A veces me pregunto como he llegado hasta aquí, si lo normal es que yo estuviera yonki perdido hecho una puta mierda en el parque bebiendo litros desde las 9 hasta la madrugá.
Temas similares
