Eso es lo que se llama un error de capa 8, vaya
Joder, es que veo que te has complicado mucho la vida, si algo bueno tiene Ubuntu es el centro de software, que para un usuario normal es una maravilla.
Para la próxima vez te diriges a al
Centro de Software de Ubuntu y en la pestaña de
Controladores Adicionales seleccionas el controlador que te falte, o bien en la pestaña de
Otro Software. En este caso te estaba faltando el controlador para la tarjeta wifi.
Yo lo que siempre recomiendo para cualquier instalación Linux es tener a mano conexión cableada, te ahorras muchos dolores de cabeza a la hora de instalar, así como en la post-instalación.
Otra solución para casos de tener todo correctamente instalado y que no te detecte la wifi, es desinstalar el gestor de redes nativo de Ubuntu, el Network Manager. Y en sustitución de éste instalar Wicd, que en mi opinión es mucho mejor. De hecho es el que uso yo en mi Archlinux.
En linux desinstalarlo sería de la siguiente manera:
$ sudo apt-get --purge remove network-manager
Y para instalar Wicd:
$ sudo apt-get install -y wicd
Ojo con esto, mejor instalar primero el Wicd y luego desintalar el Network Manager, si no habrá que editar a mano el fichero /etc/network/interfaces a mano, ya que al desintalar el Network Manager te quedas sin gestor de red, es decir, sin internete.